Ritið ,,Nám að loknum grunnskóla" um skipulag náms og námsframboð framhaldsskóla kemur nú í fyrsta sinn út á fleiri tungumálum en íslensku. Megininntak ritsins hefur verið þýtt á átta tungumál; ensku, litháísku, pólsku, rússnesku, serbnesku, spænsku, taílensku og víetnömsku.
Bæklingurinn er bæði á íslensku og erlendu tungumáli og því auðvelt fyrir námsráðgjafa, kennara og aðra sem eru í samskiptum við heimili ungmennanna, að koma skýrt til skila hvaða möguleikar eru á námsleiðum að loknu grunnskólanámi. Í bæklingum er jafnframt getið, í sérstakri töflu, um þá skóla sem bjóða upp á námsleiðir í íslensku fyrir þá sem hafa annað móðurmál en íslensku. Þetta á einnig við um þau íslensku ungmenni sem eru að flytjast til landsins og þurfa sérstakan stuðning í íslensku vegna langrar dvalar erlendis.
Nám að loknum grunnskóla (PDF)>
Íslenska
Upper Secondary Education in Iceland (PDF)
Enska>
Mokslo tęsimas baigus pagrindinę mokyklą (PDF)
Litháíska
Nauczanie ponadpodstawowe (PDF)
Pólska >
Обучение на старшей ступени общего образования (PDF)
Rússneska>
Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole (PDF)
Serbneska>
Estudios al término de la escuela primaria (PDF)
Spænska
การศึกษาต่อหลังจากจบการศึกษา ระดับประถมศึกษาปี (PDF)
Tælenska>
Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở (PDF)
Vietnamska
Heimild: www.menntagatt.is