Ritið ,,Nám að loknum grunnskóla" um skipulag náms og námsframboð framhaldsskóla kemur nú í fyrsta sinn út á fleiri tungumálum en íslensku. Megininntak ritsins hefur verið þýtt á átta tungumál; ensku, litháísku, pólsku, rússnesku, serbnesku, spænsku, taílensku og víetnömsku.
Bæklingurinn er bæði á íslensku og erlendu tungumáli og því auðvelt fyrir námsráðgjafa, kennara og aðra sem eru í samskiptum við heimili ungmennanna, að koma skýrt til skila hvaða möguleikar eru á námsleiðum að loknu grunnskólanámi. Í bæklingum er jafnframt getið, í sérstakri töflu, um þá skóla sem bjóða upp á námsleiðir í íslensku fyrir þá sem hafa annað móðurmál en íslensku. Þetta á einnig við um þau íslensku ungmenni sem eru að flytjast til landsins og þurfa sérstakan stuðning í íslensku vegna langrar dvalar erlendis.
Nám að loknum grunnskóla (PDF)
Íslenska
Upper Secondary Education in Iceland (PDF)
Enska
Mokslo tęsimas baigus pagrindinę mokyklą (PDF)
Litháíska
Nauczanie ponadpodstawowe (PDF)
Pólska
Обучение на старшей ступени общего образования (PDF)
Rússneska
Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole (PDF)
Serbneska
Estudios al término de la escuela primaria (PDF)
Spænska
การศึกษาต่อหลังจากจบการศึกษา ระดับประถมศึกษาปี (PDF)
Tælenska
Con đường học vấn sau bậc phổ thông cơ sở (PDF)
Vietnamska
Heimild: www.menntagatt.is